订阅
上海网站优化 http://www.910xiao.com/
据说,最近广东打工人的朋友圈,都被一个视频刷屏了。 一个神似金刚狼,或者神似曾志伟的男人,看起来非常精神。 他举着一袋奶茶对着镜头咆哮: “喂!三点几了,做撚啊做,饮茶先啦!”
原视频可以在后台回复“饮茶哥”查看 由于粤语可能太晦涩难懂,我给省外的小伙伴翻译一下: 原文: 喂!三点几了,做,做撚啊做。 翻译: 喂!三点多啦,工作,工作个jb工作。
原文: 三点几了,饮茶先啦,做甘多都冇用嘅,老细唔锡你嘅嚟。 翻译: 三点多了,先喝下午茶啦,做这么多没用,你老板不会心疼你的。
原文: 喂饮下茶先啊,三点几嚟,做碌鸠啊做。 翻译: 喂喝下午茶先啦,三点多了,做nm做啊。
虽然只有短短的15秒钟,但由于这位老外言语极其粗鄙直接,又在劝大家休息一会。 因此很快就获得了非常多打工人的共鸣,也包括我自己:
哪怕你看不懂粤语,你也能get到这哥们要表达的意思。
你想想,在这个剥削的社会,打工人每天过着996的生活。 这时候一个大叔提着一袋冰镇奶茶,先用大声的“喂!”喝退你的困意。 再相当贴心地让你来点茶提提神:
最后用一句: “做这么多没用,你老板不会心疼你的。” 让打工人瞬间破防。
没有人会劝你休息喝杯奶茶,但大叔会。 这样的视频,谁不爱呢?
那有人就要问了: 这老外是谁?是广东人吗? 事实上,这位老外叫BernardTee,上面这个视频,是他在Facebook发的,机缘巧合之下,才在国内爆火。
关于他的国籍,我没有办法查到更多的信息。 但从他手里的这袋奶茶,我基本可以确定他是东南亚人,或者他身在东南亚。
为什么这么说呢? 因为在东南亚那边,外带的奶茶,基本就是袋装奶茶。 他手拿的是Teh(红茶+炼乳+糖),是一款在东南亚相当常见的奶茶。
东南亚基本属于热带地区,几乎所有饮品都是冷饮。 这也符合袋装的要求,塑料袋本身不耐高温,冷饮更安全。
目前在国内做袋装饮品做的比较成功的,应该是挞柠的袋装柠檬茶:
当然了,由于袋装奶茶在国内并不常见,因此有人会有下图这样的误解,其实也很正常…
说回正题。 这位老哥除了上面这个“三点喝奶茶”的视频,还有一个:
同样是劝人饮茶,不过大叔这次除了劝茶,还劝人早下班。 “做这么多,钱去哪儿了?” “happy一下,不用做那么多,死了也没用的。” 这一句句话无疑戳中了许多打工人的心窝。
对于这两个视频,网友们也有着不同的解读。 有人觉得,大叔短短的一番话,比B站今年的五四青年节视频(BV1CU4y1b7Sx)更发人深省:
也有人认为,大叔的这番演讲是“对抗内卷神器”:
围绕这个视频,网友做出了不少二创的内容。 无他,只为了让全世界的打工人联合起来。
有人贴心地为广东省的网友准备了潮汕、客家话、粤语三个版本,美其名曰“省港大罢工”:
听不懂粤语没关系,还有长沙话版、北京话版、上海话版等等方言版本,总有一款适合你:
当然了,这类作品,又怎么少得了鬼畜呢? 「饮茶循环」:
图源B站Up主:Tom 「关于刘醒非要在三点几饮茶而大战非凡哥的那些事」:
图源B站Up主:柴可夫柯基 甚至还有让大叔化身资本家,不让大伙喝茶的鬼畜。 属实把我逗乐了:
图源B站Up主:蛋蛋_TV 不管如何改编,这个视频的爆火,也许真的在某种程度上,说出了广大打工人的心声吧。 在日渐内卷的今天,有人能吼出这么震耳发聩的话,其实也是一种幸事。
也希望看到这篇文章的你,能给自己好好点一杯下午茶,好好犒劳一下自己。 做,做碌鸠啊做,饮茶先啦! ![]() |
10 人收藏 |
![]() 鲜花 |
![]() 握手 |
![]() 雷人 |
![]() 路过 |
![]() 鸡蛋 |
收藏
邀请